Neidio i'r prif gynnwy

Beth Rydyn Ni'n ei Wneud a Chyhoeddiadau Allweddol

Beth Rydym yn Ei Wneud

Mae tîm iechyd cyhoeddus Caerdydd a'r Fro yn dîm amlddisgyblaethol gyda staff yn cael eu cyflogi a'u hariannu gan amrywiaeth o sefydliadau, gan gynnwys Iechyd Cyhoeddus Cymru a Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro (BIP). 

Nod y tîm, gan weithio gyda phartneriaid statudol a'r trydydd sector, yw nodi a mynd i'r afael â materion iechyd cyfredol y boblogaeth a rhai i'r dyfodol, gan wella iechyd a lleihau anghydraddoldebau iechyd ymhlith preswylwyr a chymunedau yn ein hardal. 

Rydym yn gweithio'n agos gyda phartneriaid statudol a'r trydydd sector yn ein hardal i gyflenwi gweithredu cydgysylltiedig ar iechyd y boblogaeth. 

Rydym yn gweithio ar draws Caerdydd a Bro Morgannwg, gan gwmpasu poblogaeth o bron i 500,000. 

Darganfyddwch fwy am ein gwaith yng Nghynllun iechyd y cyhoedd hirdymor Caerdydd a’r Fro 2024-2035  

Darllenwch fwy am ein blaenoriaethau yn Adroddiad y Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus 2024/25 – Buddsoddi ar gyfer y Dyfodol 

Mae gwaith y tîm Iechyd Cyhoeddus yn cyd-fynd â nodau Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol. Darllenwch fwy am y Ddeddf yma

 

Beth Rydyn Ni’n ei Wneud a Chyhoeddiadau Allweddol

Adroddiadau Blynyddol Prif gyhoeddiadau eraill
Caerdydd a Bro Morgwnnwg Asesiad Anghenion Strategol ar Gyfer Trais Difrifol Llyfryn Salwch Plentyndod Cyffredin - opsiynau iaith lluosog
Adroddiad Blynyddol y Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus 2022 (cyhoeddedig 2023) Cynllun Strategol Atal Hunanladdiad a Hunan-niwedio Caerdydd a Bro Morganwg (2025-2030)

Adroddiad Blynyddol y Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus 2021

Sicrhau Canlynia Gwell i Bobl Drwy Ddul Gweithredu sy'n Seiliedig ar Werth 2021 - Fideo

Cipolwg ar Iechyd y Cyhoedd - Smygu 2025
Adroddiad Blynyddol y Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus 2020 Archwilio'r rhwystrau a'r heriau i fwydo ar y fron yn ardal Caerdydd a Bro Morgwnnwg 2024

Adroddiad Blynyddol y Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus 2019

Cynllun Iechyd Cyhoeddus Caerdydd a’r Fro 2024-2027

Cynllun Iechyd Cyhoeddus Caerdydd a’r Fro 2023-2026

Adroddiad Blynyddol Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus Caerdydd a Bro Morgannwg 2018 Llywio Cynllun Iechyd ein Poblogaeth i'r Dyfodol 2022-2025

Adroddiad Blynyddol Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus Caerdydd a Bro Morgannwg 2017 (dwyieithog)

Cynllun Iechyd Cyhoeddus Lleol Caerdydd a'r Fro 2020-23

Annual Report of the Director of Public Health 2015 - 2016 

Adroddiad Blynyddol y Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus 2015-2016 

Cynllun Iechyd Cyhoeddus Lleol Caerdydd a'r Fro 2019 - 2022  Cynllun Iechyd Cyhoeddus Lleol Caerdydd a'r Fro - Asesiad Effaith Cydraddoldeb ac Iechyd 2019 - 2022

Annual Report of the Director of Public Health 2013

Adroddiad Blynyddol y Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus 2013

Cynllun Iechyd Cyhoeddus Lleol Caerdydd a'r Fro 2018 - 2021

Annual Report of the Director of Public Health 2012

Adroddiad Blynyddol y Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus 2012

Cynllun Iechyd Cyhoeddus Lleol Caerdydd a'r Fro 2016/17-2018/19

Annual Report of the Director of Public Health 2011

Adroddiad Blynyddol y Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus 2011

Cynllun Iechyd Cyhoeddus Lleol Caerdydd a'r Fro 2014/15 - 2016/17

Key Messages from the Annual Report of the Director of Public Health 2011

Adroddiad Blynyddol Y Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus 2011, Negeseuon Allweddol

Llywio Cynllun Iechyd ein Poblogaeth i'r Dyfodol 2022-2025

Annual Report of the Director of Public Health 2010

Adroddiad Blynyddol Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus 2010 (Cymraeg)

 

Cylchlythyrau Tîm Iechyd y Cyhoedd

Dilynwch ni