Mae contractau gyda’r darparwyr presennol ar gyfer haemodialysis uned yn dod i ben ym mis Gorffennaf 2027, ac o dan ddeddfwriaeth genedlaethol caffael mae’n rhaid hysbysebu ac ail-dendro’r gwasanaethau hyn.
Rydym yn deall y gall fod gan gleifion a pherthnasau gwestiynau. Bydd cyfres o sesiynau gwybodaeth i gleifion yn cael eu cynnal i egluro’r broses gaffael ac i ateb unrhyw gwestiynau cyffredinol.
Isod ceir atebion i gwestiynau cyffredin am y broses.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â ni drwy e-bostio SEW.HDprocurement.Cav@wales.nhs.uk
Cwestiynnau Cyffredin
1) Beth yw pwrpas y broses caffael hwn a pham mae angen i Gaerdydd a’r Fro wneud hyn nawr?
Mae’r caffaeliad hwn yn ymwneud â chynllunio ar gyfer darparu gwasanaethau haemodialysis yn Ne Ddwyrain Cymru yn y dyfodol. Bydd y contractau presennol yn dod i ben yn y dyfodol agos, ac mae’n ofynnol i GIG Cymru ail-gaffael y gwasanaethau’n ffurfiol i sicrhau eu bod yn parhau i fodloni safonau uchel o ddiogelwch, ansawdd a phrofiad cleifion.
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro (CVUHB), ar ran Rhwydwaith Arennau Cymru (WKN), yn caffael gwasanaethau haemodialysis uned ar gyfer cleifion ar draws Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan, Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro, a Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg.
2) Pam mae hyn yn digwydd nawr?
Mae’r gwaith hwn yn dechrau’n gynnar er mwyn sicrhau bod digon o amser i gynllunio’n briodol, ymgysylltu â rhanddeiliaid a gwneud penderfyniadau gwybodus. Bydd yr amserlen yn cefnogi trosglwyddiad llyfn pan fydd contractau newydd yn eu lle.
3) A fydd fy nhriniaeth dialysis yn cael ei heffeithio?
Na. Ni fydd unrhyw darfu ar eich triniaeth dialysis. Bydd eich amserlen dialysis, eich gofal a’ch tîm clinigol yn aros yr un fath. Mae parhad gofal diogel yn ofyniad craidd o’r broses gaffael.
4) A fydd fy uned dialysis yn cau neu’n symud?
Mae’r prosiect ar gam cynnar iawn. Nod y prosiect yw parhau i ddarparu safonau uchel o ddiogelwch, ansawdd a phrofiad cleifion gyda gwasanaethau haemodialysis uned sy’n addas ar gyfer y dyfodol. Gall hyn gynnwys archwilio opsiynau ar gyfer ehangu neu hyd yn oed leoliadau gwahanol. Byddai unrhyw gynigion yn y dyfodol yn cael eu hasesu a’u cynllunio’n ofalus, gyda chyfranogiad cleifion yn rhan bwysig o’r broses.
5) A fydd fy niwrnodau neu amseroedd dialysis yn newid?
Nid oes unrhyw newidiadau wedi’u cynllunio ar hyn o bryd. Byddai unrhyw newidiadau yn y dyfodol, os cânt eu cynnig, yn cael eu cyfathrebu’n glir, eu trafod gyda chleifion, a’u cynllunio i leihau tarfu.
6) A yw hyn yn ymwneud ag arbed arian?
Prif ffocws y prosiect caffael yw sicrhau bod gwasanaethau’n parhau i fodloni safonau uchel o ansawdd a diogelwch, yn ogystal â bod yn addas i’r diben yn y dyfodol. Mae’r broses gaffael yn ofynnol, a bydd penderfyniadau’n seiliedig ar werth ac ansawdd drwy asesu safonau clinigol, profiad cleifion, hygyrchedd, a gwydnwch gwasanaethau yn y tymor hir.
7) A fydd yr un staff yn parhau i ofalu amdanaf?
Bydd eich gorchudd meddygol yn aros yr un fath. Gall staff presennol yr uned fod yn destun proses TUPE (Trosglwyddo Ymgymeriadau (Diogelu Cyflogaeth)) pan weithredir unrhyw gontract newydd. Disgwylir i fodelau staffio gynnal gofal diogel a medrus fel elfen allweddol o unrhyw fodel gwasanaeth yn y dyfodol.
8) Pwy sy’n rhedeg y broses gaffael?
Mae’r broses gaffael yn cael ei rhedeg gan Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru (NWSSP), gan weithio’n agos gyda Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro a Rhwydwaith Arennau Cymru i sicrhau bod gwasanaethau’n bodloni safonau cenedlaethol a rhanbarthol.
9) A fydd cleifion yn rhan o’r penderfyniadau?
Byddant. Mae ymgysylltu â chleifion yn rhan bwysig o’r gwaith hwn. Mae’r sesiwn hon yn gyfle cynnar i rannu gwybodaeth, a bydd sesiynau pellach, gan gynnwys ymgysylltu wyneb yn wyneb mewn unedau dialysis, wrth i’r prosiect ddatblygu.
10) A allaf ddylanwadu ar ddyluniad gwasanaethau’r dyfodol?
Gallwch rannu eich barn, eich blaenoriaethau a’ch pryderon. Er na ellir gwarantu dewisiadau unigol bob amser, mae adborth cleifion yn helpu i lywio gofynion gwasanaeth fel hygyrchedd, yr amgylchedd, cyfathrebu a’r profiad cyffredinol. Rhannwch eich syniadau gyda ni drwy ein cyfeiriad e-bost neu eich ymgynghorydd uned.
11) A fydd opsiynau dialysis cartref neu drawsblannu yn cael eu heffeithio?
Mae’r caffaeliad yn cyd-fynd â blaenoriaethau Cymru gyfan, sy’n ceisio cefnogi ehangu cyfleoedd ar gyfer dialysis cartref a thrawsblannu lle bo’n briodol. Mae’r rhain yn rhan bwysig o ofal arennau ledled Cymru.
12) Beth sy’n digwydd nesaf?
Yn dilyn ymgysylltu cynnar, bydd y broses gaffael ffurfiol yn parhau. Bydd diweddariadau pellach a sesiynau gwybodaeth wrth i garreg filltir gael eu cyrraedd, a bydd cleifion yn cael eu hysbysu drwy gydol y broses.
13) Pwy allaf gysylltu ag ef os oes gennyf ragor o gwestiynau yn nes ymlaen?
Bydd manylion cyswllt neu wybodaeth gyfeirio yn cael eu darparu yn ystod y sesiwn fel eich bod yn gwybod sut i godi cwestiynau neu rannu adborth wrth i’r prosiect fynd rhagddo.
14) A fydd fy nghludiant i dialysis yn cael ei effeithio?
Bydd cludiant yn parhau i gael ei ddarparu gan Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Ambiwlans Cymru drwy’r Hwb Arennol ac ni fydd yn cael ei effeithio gan y prosiect caffael hwn. Mae cydweithwyr trafnidiaeth yn randdeiliad allweddol yn y prosiect hwn. Rydym wedi ymrwymo i Siarter y Claf ac ymrwymiad 30:30:30.
15) A fydd cleifion yn dal i gael brechdanau tra’n derbyn triniaeth dialysis?
Bydd gofynion y prosiect caffael yn adlewyrchu’r gwasanaethau presennol ac felly’n cynnwys darparu brechdanau yn ystod triniaeth dialysis.
16) Beth yw’r amserlen ar gyfer y prosiect hwn?
Mae’r amserlen ar gyfer y prosiect caffael hwn yn cael ei llywio’n bennaf gan y contractau presennol ar gyfer unedau haemodialysis, sy’n dod i ben ym mis Gorffennaf 2027.
Dechreuodd y gwaith y llynedd a bydd yn parhau eleni i sicrhau bod digon o amser ar gyfer cynllunio, ymgysylltu a chymeradwyaethau.
Dechreuodd gwaith cychwynnol yn 2025 gyda chysylltu cynnar â chyflenwyr a chynllunio.
Yn ystod 2026, mae’r GIG yn:
Bydd tendro ffurfiol, gwerthuso a gwneud penderfyniadau yn dilyn, gyda threfniadau ar gyfer gweithredu’r contractau newydd yn eu lle cyn i’r contractau presennol ddod i ben yn 2027.
Ni fydd unrhyw darfu ar driniaeth dialysis fel rhan o’r broses hon.
17) Pam mae hyn yn digwydd pan mae’r etholiad yn digwydd?
Nid yw’r gwaith hwn yn gysylltiedig â’r etholiad.
Mae’n ofynnol yn gyfreithiol i GIG Cymru ail-gaffael gwasanaethau dialysis oherwydd bod y contractau presennol yn dod i ben ym mis Gorffennaf 2027.
Rhaid dechrau cynllunio ymhell ymlaen llaw i sicrhau bod gwasanaethau diogel ac o ansawdd uchel yn parhau heb darfu.
Er bod cyfnod cyn etholiad, mae sefydliadau’r GIG yn dal i gael:
Yn ystod y cyfnod cyn etholiad:
Dyna pam mae ymgysylltu â chleifion yn digwydd nawr — i egluro’r broses, rhoi sicrwydd, ac ateb cwestiynau cyn i gamau caffael ffurfiol symud ymlaen.
Rydym yn croesawu galwadau ffôn yn Gymraeg, Saesneg a Iaith Arwyddion Prydain (BSL) via SignVideo.
We welcome phone calls in Welsh, English and British Sign Language via via SignVideo.