Rhaglen Brechu Torfol COVID-19

Diweddarwyd ddiwethaf: 02/10/24

Mae Rhaglen Frechu’r Gaeaf yn erbyn Feirysau Anadlol (WRVP) ar gyfer 2024/25 wedi’i lansio yng Nghaerdydd a Bro Morgannwg. 

Y nod yw cynnig brechlynnau COVID-19 a’r ffliw i’r rhai sydd fwyaf tebygol o fynd yn ddifrifol wael o’r ddau firws, gan gynnwys y rhai â chyflyrau iechyd sy’n bodoli eisoes, plant a menywod beichiog. 

Dyma restr o bwy sy'n gymwys yr hydref a'r gaeaf hwn: 

Brechiad rhag y ffliw 

• Plant dwy a thair oed ar 31 Awst, 2024   

• Plant yn yr ysgol gynradd o’r dosbarth derbyn i flwyddyn 6 (cynhwysol)    

• Plant yn yr ysgol uwchradd o flwyddyn 7 i flwyddyn 11 (cynhwysol)     

• Pobl rhwng 6 mis a 64 oed mewn grwpiau risg glinigol     

• Pobl 65 oed ac yn hŷn (oedran ar 31 Mawrth, 2024)     

• Menywod beichiog    

• Gofalwyr sy’n 16 mlwydd oed ac yn hŷn   

• Pobl rhwng 6 mis a 65 oed sy'n byw gyda rhywun sydd â system imiwnedd wan     
• Pobl ag anabledd dysgu    
• Gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol rheng flaen    

• Yr holl staff mewn cartrefi gofal sydd â chyswllt rheolaidd â chleientiaid  

Bydd y brechlyn ffliw chwistrell trwyn i blant a phobl ifanc yn dechrau ym mis Medi. Bydd y rhai 2 a 3 oed yn cael eu brechlynnau yn bennaf mewn meddygfeydd, tra bydd plant cynradd ac uwchradd yn cael eu gwahodd am eu rhai nhw yn yr ysgol. Bydd y broses o gyflwyno brechlyn y ffliw ymhlith oedolion yn dechrau ym mis Hydref. 

Brechiad COVID-19 

• Pobl rhwng 6 mis a 64 oed sydd â chyflwr iechyd hirdymor (sy’n cynnwys menywod beichiog a phobl â system imiwnedd wan)  

• Preswylwyr mewn cartref gofal i oedolion hŷn  

• Pobl 65 oed ac yn hŷn (oedran ar 31 Mawrth, 2025)  

• Gofalwyr di-dâl  

• Gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol rheng flaen  

• Staff sy’n gweithio mewn cartrefi gofal i oedolion hŷn  

Bydd y broses o gyflwyno’r brechlyn COVID-19 ar gyfer grwpiau cymwys yn dechrau ym mis Hydref.  

Bydd pob person cymwys yn cael ei wahodd trwy lythyr i dderbyn eu brechiadau COVID-19 a’r ffliw naill ai yn eu practis meddyg teulu, fferyllfa leol neu glinig brechu cymunedol agosaf.  

Ar y cam hwn yn y rhaglen ni fyddwch yn gallu cerdded i mewn i glinig brechu cymunedol heb apwyntiad.  

I’r rhai sydd ag apwyntiadau, mae cyfeiriadau’r canolfannau brechu cymunedol fel a ganlyn: 

• Hyb Trelái: Heol Orllewinol y Bont-faen, Trelái, CF5 5BQ  

• Ysbyty'r Barri: Heol Colcot, Y Barri, CF62 8YH 

• Canolfan Iechyd Butetown: Plas Iona, Butetown, CF10 5HW 

• Ysbyty Rookwood: Heol y Tyllgoed, Llandaf, CF5 2YN 

• CVC Sblot (hen ganolfan hamdden a hen MVC)   

• Hyb Cymunedol Penarth  

• Hyb Maelfa: Round Wood, Llanedeyrn, CF23 9PF 

Mae rhagor o wybodaeth am frechlynnau’r ffliw a COVID-19 ar gael ar wefan Iechyd Cyhoeddus Cymru. 

Mae gwybodaeth am frechlynnau mewn fformatau hygyrch hefyd ar gael ar wefan Iechyd Cyhoeddus Cymru.  

 

Rydym yn ymwybodol o negeseuon e-bost sgam sy'n cylchredeg ynglŷn â brechiadau COVID-19 sy'n honni eu bod yn dod o'r GIG. Ar hyn o bryd, ni ellir prynu brechlynnau COVID-19 yn breifat yn y Deyrnas Unedig ac mae brechiadau'n rhad ac am ddim. Byddwch yn effro i sgamiau posibl ynglŷn â'r Rhaglen Brechu Torfol COVID-19, a pheidiwch â rhannu unrhyw wybodaeth bersonol.