20 Tachwedd 2025
Mae'r wythnos hon yn nodi Wythnos Ymwybyddiaeth Gwrthficrobaidd y Byd, ymgyrch fyd-eang sy'n ein helpu i ddeall pa mor bwysig yw gwrthfiotigau a pham mae angen i ni i gyd chwarae ein rhan i'w diogelu.
Mae gwrthfiotigau wedi achub bywydau di-ri ac yn caniatáu inni gynnal triniaethau fel cemotherapi, trawsblaniadau organau ac ailosod cymalau yn ddiogel. Ond mae'r meddyginiaethau hyn yn dod yn llai effeithiol oherwydd bod bacteria yn dod o hyd i ffyrdd newydd o'u goroesi. Gelwir hyn yn ymwrthedd i wrthfiotigau.
Pan fydd gwrthfiotigau’n rhoi’r gorau i weithio, mae heintiau’n dod yn anoddach i’w trin, mae arosiadau ysbyty’n hirach, ac mae triniaethau bob dydd yn dod yn fwy peryglus. Yn fyd-eang, mae bron i 5 miliwn o bobl yn marw bob blwyddyn o heintiau sy'n gysylltiedig ag ymwrthedd i wrthfiotigau. Dyna pam mae angen gweithredu nawr, cyn i'r broblem ddod yn fwy difrifol fyth.
Defnyddir gwrthfiotigau i drin heintiau a achosir gan facteria. Nid ydyn nhw'n gweithio yn erbyn feirysau fel annwyd, peswch na'r ffliw.
Mae ymwrthedd i wrthfiotigau yn digwydd pan fydd bacteria'n addasu ac yn gallu goroesi'r gwrthfiotigau a gynlluniwyd i'w lladd. Mae hyn yn gwneud heintiau'n anoddach i'w trin, ac mewn rhai achosion efallai na fydd y gwrthfiotigau'n gweithio o gwbl mwyach.
Mae'n bwysig cofio mai'r bacteria, nid ein cyrff, sy'n datblygu ymwrthedd.
Mae Wythnos Ymwybyddiaeth Gwrthficrobaidd y Byd yn ein hannog i feddwl yn ofalus am sut rydym yn defnyddio gwrthfiotigau ac yn ein hatgoffa bod y meddyginiaethau hyn yn adnodd cyfyngedig a gwerthfawr. Os ydym yn eu defnyddio'n ddoeth, gallwn helpu i sicrhau eu bod yn parhau i weithio i ni ein hunain, ein teuluoedd a chenedlaethau'r dyfodol.
Drwy gydol yr wythnos, mae timau clinigol ledled Caerdydd a'r Fro yn rhannu negeseuon, fideos ac adnoddau i godi ymwybyddiaeth o ymwrthedd i wrthfiotigau a hyrwyddo defnydd diogel o wrthfiotigau.
Mae gan bawb ran i'w chwarae wrth arafu lledaeniad ymwrthedd i wrthfiotigau. Mae gweithredoedd bach wir yn gwneud gwahaniaeth. Dyma gamau syml y gallwch eu cymryd:
Dim ond ar gyngor meddyg, nyrs, fferyllydd neu ddeintydd y dylech chi gymryd gwrthfiotigau. Dim ond ar gyfer rhai heintiau bacterol y mae eu hangen.
Cymerwch wrthfiotigau bob amser yn union fel y'u rhagnodir. Gorffennwch y cwrs llawn, hyd yn oed pan fyddwch chi'n dechrau teimlo'n well.
Peidiwch byth â chadw gwrthfiotigau i’w cymryd ar adeg ddiweddarach na'u rhannu â rhywun arall. Dychwelwch unrhyw feddyginiaeth nas defnyddiwyd i'ch fferyllfa leol i'w gwaredu'n ddiogel.
Peidiwch â disgwyl gwrthfiotigau ar gyfer annwyd, peswch na llwnc tost. Fel arfer, feirysau sy'n achosi'r afiechydon hyn, ac nid yw gwrthfiotigau'n eu trin.
Drwy gydol Wythnos Ymwybyddiaeth Gwrthficrobaidd y Byd, byddwn yn rhannu negeseuon gan ein timau clinigol i helpu i godi ymwybyddiaeth a chefnogi defnydd diogel a chyfrifol o wrthfiotigau.
Gyda'n gilydd, gallwn sicrhau bod gwrthfiotigau'n parhau i weithio.
Rydym yn croesawu galwadau ffôn yn Gymraeg, Saesneg a Iaith Arwyddion Prydain (BSL) via SignVideo.
We welcome phone calls in Welsh, English and British Sign Language via via SignVideo.