Astudiaeth beilot i gyflwyno endosgopi drwy’r trwyn fel offeryn diagnostig. Defnyddir TNE i ddelweddu'r oesoffagws, y stumog a'r dwodenwm trwy basio camera trwy'r trwyn. Fe'i defnyddir yn bennaf ar gyfer cleifion nad ydynt wedi gallu goddef triniaethau endosgopi eraill ac mae'n lleihau'r gofynion ar gyfer anesthetig cyffredinol. Mae dau gant a deugain o gleifion wedi derbyn TNE ar draws y bwrdd iechyd mewn cyfnod o chwe mis gyda thros 95% o'r dangosyddion perfformiad allweddol wedi'u cyflawni.