Cynnydd mewn achosion o ffliw ar draws ein hysbyta

24 Rhagfyr 2024

Rydym yn gweld cynnydd yn y ffliw yn y gymuned ac ar draws ein safleoedd ysbyty.

Mae'r cynnydd hwn yn cael effaith ar draws Ysbyty Athrofaol Cymru ac Ysbyty Athrofaol Llandochau, gyda nifer o wardiau yn cael eu cau mewn gwelyau.

Mae gwybodaeth gan Iechyd Cyhoeddus Cymru yn nodi bod y ffliw yn debygol o gyrraedd uchafbwynt o fewn y 10 diwrnod nesaf, ac rydym yn gweithredu mesurau rheoli pellach i atal a rheoli heintiau er mwyn helpu i gadw cleifion, cydweithwyr ac ymwelwyr yn ddiogel.

Rydym yn cynghori unrhyw un sydd wedi bod yn sâl gyda symptomau annwyd neu ffliw i osgoi ymweld ag unrhyw un o’n hysbytai fel y gallwn leihau’r risg o achosion pellach.

Gofynnir i gleifion sy'n dangos symptomau difrifol ac sy'n teimlo bod angen gofal brys arnynt yn yr ysbyty wisgo mwgwd wrth gyrraedd yr ardaloedd asesu ac argyfwng. Rydym hefyd yn gofyn i bobl ddod ag un person yn unig gyda nhw os yn bosibl er mwyn lleihau niferoedd yn yr adrannau hyn.

Yr amddiffyniad gorau rhag feirysau tymhorol yw'r brechlynnau ffliw a COVID-19 sydd ar gael am ddim i grwpiau cymwys gan gynnwys pobl hŷn, y rhai â chyflyrau iechyd sy’n bodoli eisoes, a menywod beichiog.

Bydd pob person cymwys yn cael gwahoddiad i dderbyn eu brechiadau ffliw a COVID-19 naill ai yn eu meddygfa, fferyllfa leol neu glinig brechu cymunedol agosaf. Ewch i’r apwyntiadau hyn pan fyddant yn cael eu cynnig i chi.  

From January 2025, people over 65, children and adults who have a weakened immune system, and Health Board staff can walk into one of our Community Vaccination Centres (CVCs) for a flu and COVID-19 vaccine if they are yet to receive them.

In addition, school children who are in Reception to Year 11 can access the nasal spray form of the flu vaccine at these CVCs if they missed it at school.

The CVCs are open as follows:

Rookwood CVC, Fairwater Road, Llandaff, CF5 2YN 

Open from January 2 to January 31 inclusive (9am to 5.45pm)

Barry CVC, Colcot Road. Barry, CF62 8YH  

Open Jan 2, 3, 4, 5, 10, 11, 19, 20, 24 and 25 (9am to 5.45pm)

Maelfa Wellbeing Hub, Round Wood, Llanedeyrn, CF23 9PF 

Open Jan 2 and 3 (9am to 4.45pm)

All people are asked to wear a mask while attending any of the CVCs to reduce the spread of flu and COVID-19.

I gael rhagor o wybodaeth am Raglen Frechu’r Gaeaf yn erbyn Feirysau Anadlol (WRVP) BIP Caerdydd a'r Fro, ewch i wefan y Bwrdd Iechyd.